12 de diciembre de 2008

Paisagem Na Janela

.

(♫)

Quedaron lindas las cortinas, pienso, y me siento a la mesa con una taza de café.
La ventana entreabierta permite la brisa que las mueve con suavidad para que el sol de la tarde dibuje nuevas formas.
Lavadas y perfumadas, leves y limpias las veo ondular, con secreta satisfacción, porque nadie ha reparado en ello.
Tampoco habrán reparado cuando estaban sucias, supongo.
Distraídos en otras cosas, miran a través de la ventana qué sucede afuera.
Afuera el mundo y yo adentro, hablando de cortinas, como si de verdad hablara de cortinas.
Pero pocos se dan cuenta.

··º··

Nuestros ojos se acomodaran de suerte que el rayo de la visión penetre en el vidrio, sin detenerse en él, y vaya a prenderse de flores y frondas. Como la meta de la visión es el jardín y hasta él va lanzado el rayo visual, no veremos el vidrio, pasará nuestra mirada a su través, sin percibirlo. Cuanto más puro es el cristal, menos lo veremos. Pero luego, haciendo un esfuerzo, podemos desatendernos del jardín y, retrayendo el rayo ocular, detenerlo en el vidrio. Entonces el jardín desaparece a nuestros ojos y de él sólo vemos unas masas de color confusas que parecen pegadas al cristal. Por lo tanto, ver el jardín y ver el vidrio de la ventana son dos operaciones incompatibles: la una excluye a la otra y requieren acomodaciones oculares diferentes.
la Deshumanización del arte. J. Ortega y Gasset

24 comentarios:

Protervo dijo...

Una casa.
Una casa con cortinas.
Una casa con cortinas y patio verde.

Que lindo, condesa.

Bocho Quemado dijo...

A ver cuanto duran! jajaj besoss

Anónimo dijo...

Es verdad lo expresado por J.O. y Gasset. El ojo humano se acomoda a lo que quiere ver. Usted Condesa quiere disfrutar de tomar un café con el deber cumplido de tener las cortinas limpias. Seguramente los que vengan a su casa no se detengan a mirar ni las cortinas, ni los vidrios (descontados que también limpios) y prestarán mayor atención al paisaje que se vé de su casa o se detengan simplemente a mirar a la anfitriona. Sabe que quisiera poder ver yo? Sé que lo adivina. Un abrazo. T.M.

La herida de Paris dijo...

Ortega, un filósofo que piensa con las cortinas corridas de par en par. En el todo es claro y su castellano es diáfano. Quizás en eso radique el hecho de que no sea del todo valorado en estos días, en donde la oscuridad parece a muchos un sinónimo de profundidad.
Gracias también a vos por descorrer cada tanto las tuyas.
Saludos

De Lirium soy dijo...

Un nudo aquí, Condesa, y un saborcillo amargo. Eso me dejó su texto. "como si de verdad hablara de cortinas. Pero pocos se dan cuenta". Qué remate. O se dan cuenta pero... tanto protagonistas como espectadores o comentaristas.
No conocía ese tema (googleé y traduje) además de que es hermoso cierra el combo. ¿Paisagem na janela?... mmm...
Además y como un post de hace tiempo me remitió a "Janelas Abertas" de Jobim y a "J A Nº2" de Buarque, y sí, a los dos juntos (es lo que hay).
Un fuerte abrazo y un buen finde.

La condesa sangrienta dijo...

Protervo:
Una casa.
Una casa con cortinas.
Una casa con cortinas y patio verde.
Una casa con cortinas, patio verde y amigos llegando.
¡Bienvenido!

Bocho: de cualquier manera no se darán cuenta...

TM: sí sé lo que quiere ver y para eso debe extender la mirada del corazón. Beso grande (justamente hoy).

Opi: descorrer las cortinas y asomarse a todas las ventanas para ver, conocer y comprender.

Lirio: ud. se da cuenta.
Beso grande y buen fin de semana, papercut.

emeygriega dijo...

Me sacudió leerte.
Corrí al baúl de experiencias compartidas, busqué un cuento que mamá escribió hace 25 años, miré al cielo y me dijo: sí, regaláselo a Condesa.
Aquí un fragmento:

¨...la gente no comprendí su simple felicidad, la de una mujer que había convertido en fortaleza una casa de tejas rojas y macetas, afuera el mundo tramposo, adentro ella y sus dos amores. No hacía falta nada más.¨

Mil besos, amiga.

Mary Poppins dijo...

Varias cosas me quedo pensando

el adentro y el afuera... un afuera que es incontrolable que no nos pertenece que "hasta las cortinas mas bellas o mas sucias" no podran alterar su realidad de afuera. _(no fue redundancia aparente)

gracias por las cortinas, siempre son un uen "filtro"

un beso

Belu dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Belu dijo...

y asi con las cortinas, con el baño, la cocina, la alfombra, los muebles con blem.............etc,etc,etc

MBR

La condesa sangrienta dijo...

MY: mil besos y mil gracias por tan conmovedor regalo. ♥

Popps: también nosotros tenemos nuestros adentros, nuestros afueras y nuestras propias cortinas.

Belu: y así con todo!

Mickey dijo...

Condesa, disculpe. Romperé el clima poético que se ha instalado, con una pregunta pertinente a sus antecedentes. Sin ir más lejos, justficados en el post anterior.
¿Con qué las lavó?

Ah, a esta hora, confirmado. Ni Russo puede destruir nuestra natural grandeza.

Cocorastuti dijo...

Condesa: Ud. está forzando el cacumen de sus seguidores: ayer mismo pensé si no quedo como un idiota zambulléndome en aguas profundas sin tener talento para ello...Comentar sobre remolachas se lo habría rechazado, indignado, el mismísimo Bertrand Russell; pero ahora me postula la visión intermedia, forzando los músculos de acomodación, ... ¿y todo para qué..? Para entender...una metáfora de Ortega y Gasset, de los dos, uno para cada ojo: visión estereoscópica...
Sigo:...visión que nos llevó de los protocordados a los simios (sin contar la quintuscópica del tercer ojo: que veo Ud. lo tiene developed--aunque cuando uno envejece, no lo digo por vocé, la pineal se va conviertiendo en arenilla, del 0.00% en la lactancia hasta un 95% en la matusalenia...y, yo deduzco, no funciona más, ya no ve más a Solange in the skies with diamonds...).
¿Y qué puedo ver en un vidrio con los ojos cruzados, corriendo el riesgo de quedar vizcaitarra para todo el viaje...? ¿Ud hizo esa prueba?

Yo sí notaría las cortinas lavadas, hasta que el perro o los cien mil insectos (chinches del olmo, sin ir más lejos) se la orinaran....
La idea del cuadro de la ventana es otro larguísimo símbolo....

La veo cansada, defraudada, disappointed. Nadie miró las cortinas, nadie se da cuenta que Ud. no habla de cortinas....

Contentesé conque San Lorenzo, (será Ud. católica..?) todavía está en carrera.

Le expico su caso:
Las cortinas son los vaivenes de su vida, y Ud REMARCA: MIREN COMO HE SUFRIDO EN ESTE MUNDO CRUEL, y señala que ahora ha lavado (con ayuda del tiempo) sus manchitas, hijas de la vida diaria: y nos dice que SUS AMIGOS NO VALORAN ESO.
Ud avisa "nuevas formas": nos dice que se atreverá a cambiar de estilo, hasta diría sexual. "Las veo ondular, con secreta satisfacción, porque nadie ha reparado en ello." Se jacta de que nadie se avivó de sus aventuras "nuevas" ¡El pasaje es cristalino!
Ocuparse de cortinas es un koan: "¿Qué ruido moral produce una cortina limpia mientras yo tomo un café...?" (Una clave de intento de autopurificación a ultranza).
Por supuesto que NO habla de cortinas: habla de la futilidad relativa de las cosas, entre ellas, su vida, y la "no-les-importó-en-el-fondo-¡canallas!-un-carpaccio-mi-vida-a-los-otros", es una acusación en regla: pero son esas recriminaciones que no tienen solución. Pero una cortina es mucho en la vida de una mujer...Cela me change...!!!

Perdone si me equivoqué. Bacci

El Caballero de la Luna dijo...

Luego de cerrar las cortinas, al final del día, no en un parpadeo accidental, seguirá viendo el exterior. Porque la ventana sigue siendo clara, y el paisaje imponente.

Estrella dijo...

Texto redondo, perfecto, capaz de desplegarse hasta el infinito.
Como aquel de "Veo una sombra sobre un vidrio esmerilado...".
Saludos, condesa.

Yoni Bigud dijo...

Lindo texto el suyo. Una vez más las cortinas prueban su gran utilidad.

En esta ocasión, y solo en esta ocasión, como metáfora. Mañana quién sabe...

Un saludo.

La condesa sangrienta dijo...

-Mickey: a esta hora, confirmado ¡cómo nos jorobaron con el sorteo! pero bue... veremos qué pasa!

-Coco: no estoy cansada, sino introspectiva.
Soy cuerva y, por tanto, santa y católica.
Ud. dice que yo digo ¡tantas cosas! pero no diré si se equivoca. Tampoco si acierta. Lo dejo con el koan y las cortinas velando el sentido de mis letras.
Abrazo.

-Caballero: son paisajes interiores, por eso.

-Estre:
[...]
Y que por ese olor reconozcamos
cuál es el sitio de la casa humana
como reconocemos por los ramos
de luz solar la piel de la mañana.


(gracias por traerlo!)

-Yoni: mañana quién sabe...!
beso.

Angie Angelina dijo...

"Cuanto mas puro
es el cristal,
menos lo veremos".
Uau
me quedo con eso.

carmela dijo...

Yo hace relativamente poco que puse cortinas...y descubrí que son fantásticas. Son como sombreritos, y además tienen una función, no solo decorativa. El sol directo me incendia.

brasil dijo...

Me acordé que -absurdamente- hace un siglo cuando me fui a vivir solo, no tenía nada más que un colchón, dos banquitos y un par de cajas.

Mi madre me regaló...¡cortinas!!!

Me acabo de acordar de las cortinas y de mi vieja. Tudo bem

Mickey dijo...

Condesa, nada de "nos jorobaron con el sorteo..." o cosa por el estilo.
Triangular con un equipo de barrio y ... me da pena decirlo... nuestros niños.
Nada menos que ganar! Hasta para nuestro DT debería ser fácil!

No sigo, porque a pesar de la seguridad, entenderá que tengo las manos tiesas por los nervios.

Anónimo dijo...

Algo similar nos pasa a los que "juntamos" cosas viejas, miramos lo mismo pero vemos lo otra cosa.
Besuskis
Guarro

Angie Angelina dijo...

jaja muy bien, caramela, me haces acordar a las pleiculas de vampiros (que me encantan) cuando uno de ellos ve la luz y sale rajando para el otro lado, echando humo. Jaa

La condesa sangrienta dijo...

Angie: se trata de acomodar la mirada...

Carmela: las cortinas tienen más de una función. Sirven como metáforas, por ejemplo.

Brasil: mi Amalia hubiera regalado lo mismo que su Amelia. Tudo bem, beijo.

Mickey: ¿y los 3 penales que no cobraron? más vale que no se defina por diferencia de goles eh?

Guarrix: a veces ven otras cosas y a veces, directamente, no ven.