11 de abril de 2009

La Letra Escarlata


-Y vos ¿eras un chico tranquilo o inquieto?
- Estaba quieto pero no era tranquilo.
M. refería a lo que su imaginación o sentimientos movilizaban internamente; nos reímos y comenzamos a jugar con antiguos eufemismos paternos, esa letra escarlata que solían pegarnos en la frente:
“Es muy fantasioso” o “es muy distraído” por TIENE VIDA INTERIOR, “Es muy tranquilo” por SE MUEVE POCO, “Es muy bueno” por ME OBEDECE, “Es muy inteligente” por APRENDE TODO DE MEMORIA.

[ La maestra de 3er.grado citó a la madre del niño (hijo de unos amigos) porque el chico en cuestión parecía estar ausente de la clase. Con una actitud casi autista miraba fijamente la ventana cuando la maestra hablaba, por lo que ella sugirió fuera atendido por especialistas.
Una vez en casa, su mamá le preguntó por qué se comportaba así y el niño respondió que miraba los vidrios de la ventana por temor a que estallaran. Él sabía que determinadas notas o sonidos altos producían una vibración capaz de provocar la rotura del cristal ¡y la Seño gritaba tanto...!
]
ajá
“Es autista” por TIENE OTRO TIPO DE INTELIGENCIA

Los tiempos cambian, claro, y los eufemismos paternos también.
Mientras esto escribo J. salta, corre, grita, llora, interrumpe, rompe, pega, ensucia, insulta y araña.
“Es hiperactivo” dice la madre.
Pongo mi mejor cara de poker y pienso que, simplemente, es maleducado e hinchapelotas.

··º··
C
uando éramos niños/ los viejos tenían como treinta/ un charco era un océano/ la muerte lisa y llana/ no existía.
[…] ahora veteranos […] la muerte empieza a ser la nuestra.
//
Cuando éramos niños. Mario Benedetti

28 comentarios:

dondelohabredejado dijo...

En una época di clases de teatro para niños supuestamente "con problemas".
Venían etiquetados (por sus maestras de grado o las pedagogas de la escuela) como hiperactivos, apáticos, desconcentrados, aislados, revoltosos, retrasados levemente, etc etc etc
Absolutamente todos resultaron responsables, inteligentes, creativos, riquísimos, y se relacionaban maravillosamente. Se entusiasmaban siempre con todas las propuestas y aportaban cada uno lo suyo del mejor modo.
Dónde estaba el problema???

Enterhase dijo...

En la maestra.

Yo fui uno de esos niños, y lo sigo siendo. Es gracioso pensarlo, porque no sé qué pasaría hoy si entro a una clase de cuarto grado. Sentiré lo mismo que sentía entonces y pensaré que, pasos más, pasos menos, soy el mismo.

el_iluso_careta dijo...

siempre fui un rompe pelotas..en la primaria mi vieja decía que a mi siemprte me enganchaban las maestras por que tenia dientes grandes...y tonce...ellas me veian al toque cuando me reia...
mi madrina se le cagaba de risa en la cara...
escuchando 01- salgan al sol\BILLY BOND & LA PESADA DEL ROCK&ROLL\Lo Mas Pesado De La Pesada

Enterhase dijo...

Agrego que evidentemente no compartí la infancia de Benedetti. Los viejos para mí siempre tuvieron 70.

Además, justamente creo que sólo en la niñez la muerte es lisa y llana.

La condesa sangrienta dijo...

Marina: una pregunta retórica, verdad?

Enter: Me alegra saberlo ¡el chico del cuaderno azul no debe perderse!

Iluso: al menos su hinchapelotez coincidía con la etiqueta. eso es bueno.

Enter: Los viejos de Benedetti no son los mismos viejos de tu generación (ahora demoran más en serlo).
El tema de la muerte no es tan frecuente en la infancia, es lo que quiso decir, me parece.
"Tengo 75 años, un número extraño," dice. "Es un extraño descubrimiento, para mí, al menos. Cuando uno es joven no va a un entierro cada seis meses." Phillip Roth (Revista Ñ digital)

dondelohabredejado dijo...

Retoriquísima, no?

Enterhase dijo...

Sí.

Enterhase dijo...

Sí Kay, en eso tiene razón Mr. B. La muerte está ausente de nuestra infancia. Pero sigue sin convencerme lo de lisa y llana. Frecuente es oscura y es la nuestra.

Yoni Bigud dijo...

Conmigo la señorita decía "Tiene sus tiempos" por ESTE INÚTIL NO PASA DE GRADO NI QUE LO AYUDE LA DIRECTORA.
Pero bue...

Un saludo.

COCORASTUTI dijo...

COMENTARIOS EN HOMENAJE A LAS PASCUAS, A SU PAIDOFOBIA, A UD., Y A LA HERIDA DE PARIS.

Habló de los chicos molestos. Yo fui chico civilizado y bueno. Mi madre me enderezaba con torturas sicológicas. Mi grupo fue de chicos buenos de pueblo, jamás se habló de maldades, los más de bromas o de juegos inocentes o de chicas o de sexo; creo que no volví a sentir esa natural y libre bondad. Teníamos 10 años. (Antes de los 6 años debí ser molesto, pero no mucho)
A los 4 años ya conocía varias letras del DEXAMETAZONA, incluso la enigmática X.

Uds. hablaron de la muerte.
Enterhase tiene razón: en la infancia no entra la muerte. Si entrara, los chicos se suicidarían. La mente de un chico de 8 años no puede tolerar la idea de la muerte. Si es lisa o llana u octaédrica, no sé. No olvidemos la ignorancia y tosquedad de los párvulos. No por nada los griegos establecieron el "Akme" a los 40 años. Hoy lo situamos a los 22 años.

¡Sea feliz mi ciber-amiga...! ¡Qué gracioso eso de "los huevos que empollan en las góndolas del supermercado."
¡Ud. es una humorista...! Y yo también creo en la Pascua que significa "paso". No sé qué pasa: viejas palabras roídas por el desgaste del idioma. Sí, Cristo. Sí.

En "Los Artamonof" de Gorki, el idiota del pueblo, canta:
"Dadá, dodó/ Cristo ha resucitado
el carro perdió una rueda,
dadá, dodó..."

Hazel: que siga pasando las Pascuas bañada (Ud) en chocolate y azucar coloreada: son regalos del Dios en que no creemos pero del que guardamos una sospecha suficiente. El sabe que somos sus fieles ateos.

Carlos.

maria poppins dijo...

yo era de las que miraba por la ventana. Un dia haciendo esto me enrede un peinecito de tal forma -que no se porque razon tenia conmigo- y me tuvieron que cortar mi melena por las orejas.

Para todo fui del monton

Era un pan de Dios

Nada ha cambiado

Anónimo dijo...

Che, de´mí decían eso de la "vida interior" jajaja
Beso, Countess
Angie Ang

T.M. dijo...

Querida Condesa no solo los maestros nos han etiquetado a su conveniencia cuando niños sino que lo siguieron haciendo nuestros profes en la facu, nuestros jefes en el trabajo, nuestros gobernantes, nuestros vecinos, e incluso nuestros amigos.-
Lo bueno es poder obviarlas.- Un abrazo grande, tanto como maravillosa es Usted.- T.M.

Caia dijo...

Excelente post Condesa. Por suerte fui una niña con mucha vida interior. Un beso.

La condesa sangrienta dijo...

Marina: una pregunta retórica no espera respuesta porque es una afirmación expresada en forma de pregunta. Eso quise decir. Beso.

Enter: Creo que B. quiso decir lisa y llana(mente), pero son interpretaciones. Eso es el lenguaje poético, justamente.

Yoni: Después llegaron "sus tiempos" en la Facultad de Derecho, ja.

Coco: ¿mi paidofobia? no! me fastidia la gente maleducada, grande o chica.
¿a los 4 ya sabía leer o estaba medicado?
"Akme" a los 40 y "Acné" a los 13, cada cosa a su edad.
Soy feliz, de a ratos, como todo el mundo, creo.
Sospechosos o sospechados, preguntarse es acercarse. Él sabe.
Bacci, buona pasqua.

Mary: "un pan de Dios" que no cambió...¿le parece poca cosa? (y no deje de mirar por la ventana) abrazo.

Angie: ¿y eso fue en tu 'vida anterior' o qué pasó? ja

TM: me puso una etiqueta demasiado grande. Gracias y beso.

Caia: creo que todos los niños tienen 'vida interior', pero no todos tienen la suerte de que se la reconozcan, respeten y estimulen, no?

Mickey dijo...

Condesa, volviendo a sus palabras originales, creo que los eufemismos anteriores, eran más claros.
Por el contrario, los actuales son enrevesados, y para colmo los padres sienten la obligación de hacer encuadrar las conductas de sus hijos en esos términos.

dondelohabredejado dijo...

Entendí, Condesa. Me causó gracia que respondiera la pregunta retórica con otra pregunta retórica, y me enganché en seguir el jueguito.
Debía haberla cortado ahí? (otra pregunta retórica).
Besitos.

Estrella dijo...

Qué buen post, condesa. Veamos. En mi casa éramos cinco hermanas mujeres y un varón. Cada una tenía su letra escarlata: la vaga, la buena, la inteligente, la rara, la de todo un poco. Así te tocara un cartel positivo o negativo, estabas destinada a responder por él eternamente. Una vez, un de mis hermanas contestó a nuestro reclamo de que ayudara a levantar la mesa: ¿para qué, si siempre me dicen que nunca hago nada, aunque haga?

La herida de Paris dijo...

Una de los grandes desafios de la paternidad consiste en no pegar etiquetas a los hijos, sobretodo si son muchos.
Confieso que lucho contra eso, pero constantemente fracaso.
Es demasiado cómodo.
Saludos.

No entiendo bien mi inclusión en los homenajes pascuales del comentario de Carlos, pero se agradece.

La condesa sangrienta dijo...

Mickey: no por más claros menos injustos y determinantes.

Marina:¿debo dejarlo aquí?

Estre: ¿se da cuenta cómo las etiquetas terminan estableciendo conductas? (yo era "manos de manteca" y sigo siéndolo).

Opi: tan cierto!
(encontré a C. en tu casa, tal vez refiera a eso).

La herida de Paris dijo...

Me acuerdo de un sacerdote amigo, que me contó que una noche fue a comer a casa de unos parroquianos.
Comenzaron las presentaciones de todos los miembro de la familia que era muy numerosa. Al llegar al mas pequeño, de unos cinco años, mi amigo preguntó ¿Y este como se llama?, a lo que le respondieron, "le decimos Kosovo".
Era la época de la guerra de la ex yugoslavia que arrasó esa región.
¿Cómo escapar de un sobrenombre de ese tipo?. Como enseña la Biblia, un nombre, es un destino.
Saludos

Anónimo dijo...

che, a mí me decían "la estudiosa". Sigo siéndolo, uf, es cierto que se te pegan las etiquetas, son palabras pero cómo se adhieren a uno.
Angie Angelina

Carlos Gatabria dijo...

A diferencia de mi hermano mayor al que apelaban bochi, por bochinche, yo era "tranquilo", "bueno"...
La anécdota más contada era que, con la casa en silencio, mi madre salía a buscarme creyendo que jugaba con mis amigos en la calle, cuando en realidad jugaba por horas con "mis ladrillos" en algún lugar de mi casa.
Esto le daba a mi madre la idea de que era "manso" y podía ser convencido más o menos fácilmente de hacer o no hacer según su criterio.
Es decir confundía silencio, concentración e introversión con una personalidad fácil de conducir.
No debieron pasar muchos años para que se convenciera de que aquella creencia era un error de apreciación de su parte.

COCORASTUTI dijo...

Se recomienda la lectura de lo siguiente sólo a mayores de 16 años y en compañía de mayores.

Comentarios para Hazel. Escribo, Ud. dirá de más, como el dedeo de los pianistas, ¿capisce...? (¿No sería bueno escribir un libro deschavando a todos...?). Confesiones de un paesano. Nao e nesario que conteste nada.

Ouvide, meu garota lo de paidofobia.
A los 4 leía "Amores de una princesa rusa" y el Codelín.
"Akmé" significa (como Vocé sabe que eu sé que Vocé lo sabe), "éxtasis, cumbre". "Acné" es "Akmé" dicho por un gangoso.
Yo sou infeliz de a ratos..., el resto del tiempo sólo soy desdichado.
Espero que su Pascua haya salido redonda como un huevo.
Verdad que Dios, ya sea como Espíritu o como meteorito se nos acerca.
Hace unos meses pasó un meteorito no detectado de 300 kilos justo por donde la Tierra había estado 6 horas antes....

¿Así que mi tocayo Gatabria jugaba con "mis ladrillos"..? ¡Jaaaa...!¡Jaaaa...! ¡Qué cómico....!
..¡Epa! Pero es que yo también hacía eso.....: mire, aparcera, como paisano del interior, yo, antes, a los 7 años era un guefánguena dentro de mi torre de azúcar. Dispués me convertí en un extraño myston rebelde, a contrapelo del contrapelo, como Sarmiento. Creo que Gatabria también se volvió arisco y hoodlum, pero no sé si tiene prontuario. Dicho todo con respeto por mi isonomático amigo.

Angie, es una extraña fille que está en una edad dangerous, y es lectora y agapobuscante profesional. Me gustaría escribirle su autobiografía. Es tan buena que es incapaz de enojarse con uno.

Respecto de Mr. Opi la dedicatoria era un homenaje para él (se lo diré en su sitio) por ser, como Ud. Hazel, una de las personas mas buenas e inteligentes que conozco (aún sabiendo que este medio se presta para los dobleces: pero Uds. dos son más rectos que un tala. ¿Se nota que soy un gaucho auténtico...?
Los apodos y los nombres afectan, sí. ¿Ud me querría si yo me llamara Exomistodomos, o Rejamelfúteno, u Ogodio..?

Pero como decía Borges, la belleza es común, y yo agrego la bondá tambén: mire si no Emegreca: se bautizó y todo. Y es muy amable y comprensiva y politizada.

No se me enoje por esta bobagginem (¿Está bem escrito?)

Ontem nao te amaba, hoje eu te amo, amanha te amaré.

Charles, o Koko, u Oki.

P. S.: guefánguena= prisionero (alemán).--

Anónimo dijo...

Cuidado Coco/Oki/y otros etc:
Que si me enojo soy muy MALA!!!
Angie Ang
Pd: No sabés suficiente de mí para escribir mi biografia.

De Lirium soy dijo...

Rótulos, etiquetas, encasillamientos... y lo peor es que resultan mandatos, no?
Al menos yo a esta altura del partido estoy queriendo despegar algunas, cuesta, será porque soy de la época del poxipol y no de los stickers?
Me gustó el agregadito de Benedetti, qué cierto es. Cuando fallece alguien de mi edad mmm... Y hace unos días le pregunté a mi vijea: Papi cómo está? "Asustado porque murieron algunos amigos y clientes, la mayoría menores", claro, él tiene 83 já!
Ah, me gustó el temita del boicito blú y más el de C Bruni.
Un beso... nomestrañe, sigo de vacaciones... bah, hablando de eufemismos: fiacosa.
Conociendo su fe descuento que habrá pasado la Pascua celebrando.
Un abrazo.

La condesa sangrienta dijo...

Opi: yo conocí uno al que le decían "El Malevo Ferreira". Un nombre es un destino; un sobrenombre así, una condena.

Ang: no es una mala etiqueta pero no da pie al traspié...

Carlos G: la procesión y la profesión iban por dentro no? digo...por los ladrillos.

Carlos/Coco: su gauchiportuñol me ha mareado un poco. Trataré de separar polvo y paja, ya que los menores de 16 no tienen permiso de leer.
Por lo visto tendrá que escribir una biografía no autorizada porque Angie considera que no la conoce ¿o es lo que ud. anda buscando?
Yo lo quiero aun siendo Cocorastuti ¿puede contarnos el origen de su nick?
Ya sabe que no me enojo y que colecciono sus palabrejas.
Bacci

Lirio: difícil desprenderse de la etiqueta cuando se hace mandato, u know.
Carla Bruni ya voló, pero le va a gustar Marvin Gaye y Alvin Lee, traído a cuento por El Iluso Careta.
Benedetti, maravilloso y la Pascua feliz y rompiendo huevos.
Beso grande; claro que la extraño pero tómese las vacaciones tranquila.

Carlos Gatabria dijo...

"la procesión y la profesión iban por dentro no?"
Parece que así era nomás, Condesa, pero yo, entonces, no lo sabía.