6 de noviembre de 2009

Bobby Chatting (To Make Love)


.
dice:
¿por qué se dirá 'hacer' el amor si el amor ya está hecho?
dice:
sí, hacer el amor es como construir una artesanía
dice:
y la artesanía es la hija menor del arte, no?
dice:
uno no dice "hago una escultura" o "hago un cuadro"
dice:
por lo tanto "hacer el amor" es una expresión muy desafortunada
dice:
sí, pero no hay otra que la suplante
dice:
cierto
dice:
hacer el amor vendrá de "to make love"
dice:
?
dice:
estos americanos siempre tan prácticos...!
dice:
como tienen manual de instrucciones para todo, tal vez alguna vez hayan publicado uno ‘to make love’
dice:
viene junto con la valijita de 'tools to make love'
dice:
y hay otro dedicado para hombres solos o 'handy man'
dice:
jaaaaaaaaaaaaaaaa

..º..
Amor espermatozoico, esperantista. /Amor desinfectado, amor untuoso... /Amor con sus accesorios, con sus repuestos; /con sus faltas de puntualidad, de ortografía; /con sus interrupciones cardíacas y telefónicas.
¡Todo era amor! Oliverio Girondo

18 comentarios:

Estrella dijo...

Prefiero "hacer el amor" u otras menos sutiles antes que esta nueva moda de decir: "X. se come a L.", ¿"Sabés a quién se esta comiendo X"? ¿No es horrible?

La herida de Paris dijo...

"Ama y haz lo que quieras".

Saludos

Yoni Bigud dijo...

Sin duda es un nombre desafortunado. Entiendo las objeciones contra la palabra 'hacer', aunque me parece que lo que sobre es la palabra 'amor'.

Un saludo.

Alelí dijo...

como todo en esta vida, lo bueno, lo mágico se esconde de las palabras...y eso está buenísimo. Y que lindo es cuando ese encuentro, es pleno....ay! como me gusta! (que viva, a quien no?)

Roedor dijo...

El sexo no tiene nada que ver con el amor (necesariamente). Por lo cual esa expresión es muy poco afortunada.

La condesa sangrienta dijo...

Estrella: Cierto, pero nadie confiesa cuando está a dieta.

Opi: el hijo de Patricio y Mónica sí que la tenía clara, eh?

Yoni: será porque el amor no se hace. Se construye, se da, se recibe o se comparte.

Alelí: y en algunos momentos, las palabras sobran ;0)

Roedor: claro que no, pero cuando se dan las dos cosas juntas, la rueda de la fortuna comienza a girar.

Barbie, como él me llama dijo...

bueno el amor se va haciendo verdad?...
entonces en cierta forma esta bien decir "hacer el amor"... claro q ya no caberia cuando ya esta hecho... consumado..
wow..!! q interesante ..

Caia dijo...

Lindo: "el amor no se hace. Se construye, se da, se recibe o se comparte". Pero creo que se comparte, si sólo se da no basta.. si sólo se recibe tampoco.. Se entiende, no?
Estre, el "le da" no creo que se reemplace con "hacer el amor". "Tienen sexo"? "se lo c..e"?. Una peor: "le entra.." eso es lo más burdo que he escuchado.
Un beso, Condesa, y gracias.

De Lirium soy dijo...

Qué puedo decir, Condesa, estando a dieta es como que no tengo autoridad moral, no? (ufaaa)
Palabras, rótulos... no me cuadran, siempre son escasas. Genial el análisis de su diálogo.

Respecto al post anterior, como buena escorpionuda soy memoriosa pero no rencorosa, porque sí nomás también, no es que lo haya trabajado. Siempre recuerdo lo bueno y cuando bajo una persiana olvido realmente. A veces no es tan bueno eso, porque sé que la indiferencia mata, pero es lo mejor para mí y es lo que hay...
Un beso y que disfrute el solcito dominguero.
Me encantó Lizarazu.

T.M. dijo...

Creo que la frase "hacer el amor" que utilizamos todos los de nuestra generación es una manera dulce de hablar de un hecho concreto: mantener una relación sexual. Que por supuesto casi siempre continuaba con una construcción mayor, formar una pareja."Todo era amor", según Girondo. Un abrazo Condesa. T.M.

brasil dijo...

El amor es complicado. Dificil de definir.

El sexo es más llano, facil, conseguible

Por eso hay pocos nombres para uno, y muchísimos para el otro

Mary Poppins dijo...

La expresion "hacer/to make" le cabe mas al sexo. El sexo sí se hace y se acaba por lo que tiene mas sentido decir "to make sex" (tonterias mias)

el amor no se hace ni esta hecho, se vive y se dedica.

un beso Condesa

Mickey dijo...

Brasil, a partir de tu afirmación (El sexo es más llano, facil, conseguible
), tengo una serie de preguntas; respetuosas, claro.
1- Sos hombre?
2- Sos parecido a George Clooney?

Si la respuesta 1 es si, y la 2 no, tenemos un problema.
O lo dijiste para aparecer sensible a la platea femenina (que gusta de esas afirmaciones); o tenes un par de secretos que contarme.

Aclaro, si por casualidad lee mi chica, que es una curiosidad casi antropológica!

conocido de la vida dijo...

Quiero hacer el amor, es una manera de decir que te acepta una mujer a quien conocés poco.
Si a esa misma mujer le decís que ganas de cogerte que tengo, te mata.

La condesa sangrienta dijo...

Barbie: cuando ya está consumado, cuidado que no sea consumido.

Caia: claro, en este amor del que hablamos se trata de dar y recibir (valga la redundancia, ja), sino ya no es amor.

Lirio: ¿cómo que no? si uno deja de comer chocolate bien puede seguir hablando de él!
No sé será mejor o peor, pero es sanador. yo clausuro.
Y el solcito dominguero estuvo espectacular, un día espléndido.

TM: creo que sí, que trata definir una acción que en la mayoría de los casos, no tiene que ver con el amor.

Brasil: si lo otro tiene tantos nombres como tiene ¿a qué robarle al amor su único nombre?

Mary: creo que las nuevas generaciones son más honestas y aplican el 'tener sexo'.
Y a pesar de que hay un amor a la medida de cada uno, no se hace ni está hecho, d'ac.

Mickey: que Brasil le conteste, pero por las dudas su chica ande por aquí, confirmamos que su curiosidad es sólo producto de un espíritu investigativo.

Conocido: Claro, como decíamos más arriba es sólo un eufemismo para expresar el deseo de tener sexo.
En cambio, si de verdad hay amor, la mujer no se asustará porque le diga qué ganas de cogerte tengo.

Mickey dijo...

Condesa, muchas gracias por firmarme el certificado!

A cuento de lo dificultoso de la relación hombre-mujer (para nosotros, off course!), la vida de Robert Frost, su posteado de arriba es descriptiva.

La condesa sangrienta dijo...

Cierto! tan cierto como bello es el poema.

Mickey dijo...

Condesa, después de ponderarlo enfáticamente, me dio miedo que el tiempo haya agrandado mi recuerdo.
Así que ayer lo busqué, y lo releí.

Por las dudas, si interesa, acá se puede ojear.