2 de noviembre de 2009

Without You

.

(♫)

Sin vos me desvoseo

Me desposeo, corrige Word,
y por una vez, la máquina entiende la metáfora de
que sin ti me destituyo

..º..

Te digo que estoy solo y que me faltas./ Nos faltamos, amor, y nos morimos
Jaime Sabines

34 comentarios:

filo dijo...

COunt!!
El sr. Word comnigo se haría un festin. (soy anarquica, no me gusta poner acentos, no me gusta poner mayusculas, escribo mal y me las banco jajaj.) Por eso mi fiel amiga "la libretita",(moleskinneeee unicaaa) es infaltable en mi bolso. Ahí deposito mis alegrias y tristezas, ahi escribo el nombre del libro que lee el señor aquel, las citas de Estrella, las recomendaciones de Samurai... se lo recomiendo jaj, me faltan algunas recetas suyas y ya pasarían a ser de antología.Nadie me corrije pura companía nomás.. Besos amiga!

Constanza dijo...

ésa es SU versión de word, condesa. a mí no me entiende nada de nada. confiese: ud. la amaestró.

De Lirium soy dijo...

Qué suerte que Word la entience, condesi... a mí me desquicia con sus correcciones.
Su escrito: una joyita.
La música: me voló a la adolescencia bailando bajo un globo de espejitos... nunca dije que volara alto jajá.
Abrazo... y la primaveraaa??? `´

De Lirium soy dijo...

Cheee... ya que está agréguele corrección a los comments... usté me entienDe

Alelí dijo...

que lindo! me encantó lo que escribiste...el sentido, es bien entendido, al menos por mí.

besos libres!

La condesa sangrienta dijo...

Filo: Mr. Word no sabe que, en definitiva, nosotras tenemos la última palabra.
¿Me recomienda a Samurai?? ah, no qué susto jajajaj
Después le paso un par de recetas mías para que complete la antología, vienen con un manual de 1ros. auxilios y el número de los bomberos, incluído.
Beso amiga y adhiero a la Mlsk!

Constanza: No sé si lo amaestré, si desistió o si, en su nueva versión, Mr. Word interpreta las metáforas.

Lirio: como dije más arriba, parece que el Sr.Palabra va entendiendo de qué viene la cosa.
¿que no vuela alto? si ud. anda siempre en las nubes, no se mande la parte!

Alelí: Si el sentido que quise darle es igual al que interpretó ud., bien.
Si le encontró otro sentido...mejor aún!
beso.

Yoni Bigud dijo...

Bien, bien, las máquinas tienen caminos que desconocemos.

Muy bueno.

Un saludo.

Luigi dijo...

La mejor manera de hacer andar un producto de Micro-moco-soft es configurandolo así:

- Desactivar todos los complementos
- Desactivar todas las actualizaciones
- Desactivar sugerencias
- Desactivar correctores
- Desactivar funciones automáticas
- No hacer nada que yo no quiera la puta madre! (esta opción no está disponible, je)

(Este... me va a pasar el scanner de vuelta?)

La condesa sangrienta dijo...

Yoni: Cierto. Por ejemplo, el domingo pasado en Villa Gesell nuestro GPS nos llevó a una calle sin salida y la gallega seguía insistiendo para que giráramos a la izquierda!

Luigi: pero claro, querido, sólo publico sus comentarios por el placer de escanearlo! su vida interior es muy interesante jajjj

Carlos G. dijo...

Es la famosa inteligencia artificial que alguna vez se adueñará del mundo y sus alrededores...
Empiezan por las cosas chiquitas, una corrección, un desvío a una izquierda inexistente (y no hablo de política) y después, quién sabe, nos encontraremos protagonizando "Yo Robot"

Barbie, como él me llama dijo...

pero al menos te entendio el mr. word... yo por màs y más que intento, debo de pasarmela horas y horas para que el muy... capte la idea..
besitos enmielados pa ti señorita condesa

Anónimo dijo...

a veces no es q el sr. word no entienda, es q no hay ideas...y despues se hace el q entiende, porq lo unico q hay es... calentura.. jua jua

conocido de la vida dijo...

Sin vos, me dejaste mudo.

La condesa sangrienta dijo...

Carlos G: hasta donde yo sé, la máquina siempre está alimentada por el hombre, aunque muchas veces el hombre lo olvida y se deja.

Barbie: será hijo del rigor este sr. Word, pruebe con menos miel a ver si le obedece! beso.

Anónimo I: a ver si entendí…

Anónimo II: muchas gracias.

Anónimo III: depende de la escala de valores que cada uno maneja.

Ernesto: si la pescó en la red, es una sirena. Y las sirenas, como sabrá, no llevan a buen puerto.

Conocido: mudo pero con esperanzas (por conservar la z, digo)

Barbie, como él me llama dijo...

sera????.. mmmm puede ser no..ya q dicen conuna mano el dulce y con la otra te aporreo..jejeje
yo creo q seguire tu consejo.. a ver que pasa..

La herida de Paris dijo...

Será que estoy casado con una correctora, pero no me ofende el Word. Aunque reconozco que mi mujer es mas sutil.
Saludos

conocido de la vida dijo...

Haciendo un juego de palabras le decía que me gustó su texto Condesa.
Beso

La condesa sangrienta dijo...

Barbie:deje las mieles para su amado.

Opi: María es más sutil y Mr. Word no es bueno para la poesía.
(Voy a probar con un texto de Girondo a ver qué dice, ja)

Conocido: y yo le seguí el juego nomás. Gracias!

Fe de erratas para Carlos G: hasta donde yo sé, la máquina siempre está alimentada por el hombre, aunque muchas veces el hombre lo olvida y se deja comer.

T.M. dijo...

Querida Condesa, me gustó mucho, indiscutiblemente creo que Mr. Word no llega a interpretar sus devaneos metafóricos por lo cual opino que debe hacer lo que le recomienda Luigi; y seguir escribiendo como siempre. Gracias por el vuelo. T.M.

Mickey dijo...

Condesa, hay sobradas pruebas que, comparado con algunos, las habilidades del Word no desentonan....
Soy claro? Sino, páseme el corrector.

Estrella dijo...

Qué linda palabra: desvoseo.
Me la llevo, obvio.

DeVezEnCuando... dijo...

Que lindo!!! Bello, corto, perfecto. Eso seguro fue una hermosa equivocación de word (que molesta tanto cuando corrige)... DESVOSEO...Hermosa palabra. Sabines, gran compañía.

Caia dijo...

A ese corrector lo programó un telemarketer, Condesa. Cómo no conocer la palabra desvoseo? :)
Un beso, y qué capacidad de decir tanto en tan pocas palabras.

Anónimo dijo...

jajaj, Condesa, es usted tan sagaz... entendió todo perfecto!

Mary Poppins dijo...

Lo uso mas en ingles
Igual desvoseo es una hermosa palabra y yo suelo inventar palabras si tengo la oporcacion

La condesa sangrienta dijo...

TM: Mr. Word no está programado para transcribir a poetas y locos.
Beso grande.

Mickey: 'para quien es mi madre, basta mi padre' (refrán español)
¿y ud. cree que se va a salvar de scanner? pobre Luigi, sáquese los zapatos y vaya con él, quiere?

Estre: lleve, lleve, que no me desposee.

De vez en cuando: cabeza dura Mr. Word, empeñado en escribir desposeo. Si al final estábamos diciendo lo mismo!

Caia: eso sucede cuando se programa con un número limitado y por tanto, repetitivo de palabras. Se pierde profundidad, perspectiva y posibilidad de soprender al otro.

Anónimo: sí... entiendo más de lo que supone y soy tan sagaz, que hago de cuenta que no.

Mary: sí, suena muy bello en inglés, también la utilizo cuando tengo la oporcación. Me importeresa mucho este tema del lenguaje, la polisemia y todo eso, vió?

Luigi dijo...

No se haga problemas Don Mickey, esto del scanner primero hace cosquillas pero después termina gustando!

(jajajaajajajaja)

La condesa sangrienta dijo...

vicioso...

Mickey dijo...

Es que, al final, el vicio no reconoce objeto...

Luigi dijo...

Oiga Mickey, que pensará la gente si le digo que estoy de acuerdo con su comentario?

(sobre todo considerando que estamos los dos acá, meta scanner nomás...)

Mickey dijo...

Mientras no nos discriminen, vamos adelante Luigi!
Bah, adelante....

Luigi dijo...

No aclare amigo... no aclare que oscurece!!

Roedor dijo...

De haber utilizado Word, e.e. cummings habría muerto desesperado y desalentado, y nosotros, sin su sensibilidad.

La condesa sangrienta dijo...

Roedor: hubieran quedado sin mucho sentido, como las películas que recortaba Tato, el Sr. Tijeras.
(hppy 2 C U)